Canción infantil

Canción infantil

(Inglés)

(Español)

O Senor Don Gato was a cat.
On a high red roof Don Gato sat.
He was there to read a letter,
Meow, meow, meow!
Where the reading light was better,
Meow, meow, meow!
'Twas a love-note for Don Gato!

"I adore you," wrote the lady cat,
Who was fluffy white, and nice and fat.
There was not a sweeter kitty,
Meow, meow, meow!
In the country or the city
Meow, meow, meow!
And she said she'd wed Don Gato!

O Senor Don Gato jumped with glee!
He fell off the roof and broke his knee,
Broke his ribs and all his whiskers,
Meow, meow, meow!
And his little solar plexus
Meow, meow, meow!
"Ay Caramba!" cried Don Gato.

All the doctors they came on the run,
Just to see if something could be done.
And they held a consultation,
Meow, meow, meow!
About how to save their patient,
Meow, meow, meow!
How to save Senor Don Gato.

But in spite of everything they tried,
Poor Senor Don Gato up and died.
No, it wasn't very merry,
Meow, meow, meow!
Going to the cemetery,
Meow, meow, meow!
For the ending of Don Gato.

But as the funeral passed the market square,
Such a smell of fish was in the air,
Though the burial was slated,
Meow, meow, meow!
He became reanimated,
Meow, meow, meow!
He came back to life, Don Gato!

El Señor Don Gato era un gato.
En un alto tejado rojo Don Gato se sentó.
Había subido para leer una carta,
¡Miau, miau, miau!
Ahí la luz para leer estaba mejor,
¡Miau, miau, miau!
¡Era una carta de amor para Don Gato!

"Lo adoro" decía la señora gata,
Que era blanca, mechosa, linda y grasa
Gatita más suave no había,
¡Miau, miau, miau!
En el país o la ciudad,
¡Miau, miau, miau!
¡Y decía que a Don Gato esposaría!

El Señor Don Gato brincó de alegría
Se cayó del tejado y se rompió la rodilla,
Se rompió las costillas y todos los bigotes,
¡Miau, miau, miau!
Y su pequeño plexo solar,
¡Miau, miau, miau!
"¡Ay caramba!" gritó Don Gato.

Todos los doctores llegaron corriendo,
A ver si algo se podía hacer,
E hicieron una consulta,
¡Miau, miau, miau¡
Sobre cómo salvar a su paciente,
¡Miau, miau, miau!
Cómo salvar a Don Gato.

Pero a pesar de todo lo probado
Murió el pobre Señor Don Gato.
No mucha alegría había,
Miau, miau, miau!
Camino del cementerio
Miau, miau, miau
Para el fin de Don Gato.

Pero cuando el funeral pasó por la plaza del mercado,
Por el aire, era tal el olor a pescado,
Aunque el entierro había sido programado,
¡Miau, miau, miau!
Resucitó.
¡Miau, miau, miau!
¡Volvió a la vida Don Gato!