Home on The Range (Spoof)
Home on The Range (Spoof)
Hogar en la pradera (parodia)
Canción infantil
Canción infantil
(Inglés)
(Español)
Oh give me a home, where the lunatics roam,
Where the loonies and crazies play.
Where seldom is heard an intelligent word,
And nothing gets done all day.
Home, home on the range,
Where the loonies and crazies play.
Where seldom is heard an intelligent word,
And nothing gets done all day.
Oh darme un hogar en la pradera donde los locos vagan,
Donde juegan los chalados y los chiflados
Donde se oye raramente una palabra inteligente
Y no se hace nada de todo el día, no.
Un hogar, un hogar en la pradera,
Donde juegan los chalados y los chiflados
Donde se oye raramente una palabra inteligente
Y no se hace nada de todo el día, no.
 - Canciones infantiles estadounidenses - Estados Unidos - Mamá Lisa's World en español: Canciones infantiles del mundo entero
"Pin It")
Comentarios
Carl mandó este comentario razonado sobre esta parodia de "Home on the Range":
"Me gusta su parodia de 'Home on the Range' sobre todo porque trabajé en un hospital psiquiátrico durante muchos años.
No estoy de acuerdo con las palabras 'Se oye raramente una palabra inteligente'. Muchos enfermos mentales son muy inteligentes. Sólo no lo parecen. Algunas de las más divertidas cosas ingeniosas que escuché jamás fueron dichas por enfermos mentales.
Tenía mi propia parodia de 'Home on the Range', la solía cantar a mí mismo en los días verdaderamente malos. La mayor parte es demasiado políticamente incorrecta para decirla públicamente. La parte que no lo es decía así:
'Where seldom is heard, an encouraging word, and the skies are all cloudy all day!' (Donde se oye raramente una palabra animante y los cielos están nublados todo el día)
Le agradecemos que nos haya escrito esto, Carl. -Mamá Lisa
Agradecimientos
Muchas gracias a Heather Dixon por esta canción.