Mama Lisa's World - French
Musiques et cultures internationales
You Shall Reap But What You Sow
(Chanson de l'École du Dimanche*, Cameroun)
Le lion et la licorne
Gros plan sur…
Ils aiment se battre pour la couronne ! Nous avons trouvé deux versions de cette célèbre comptine anglaise et deux formidables dessins.

Nyango M. Nambangi a écrit : "Surtout chanté à l'école du dimanche et juste avant la fermeture de l'école."

You Shall Reap But What You Sow
Vous ne récolterez que ce que vous semez
Chanson de l'École du Dimanche*
(Anglais)
Chanson de l'École du Dimanche*
(Français)

You shall reap but what you sow
You shall reap but what you sow
On the mountains, in the valleys
You shall reap but what you sow.

Vous ne récolterez que ce que vous semez
Vous ne récolterez que ce que vous semez
Sur les montagnes, dans les vallées,
Vous ne récolterez que ce que vous semez.

Notes

* L'École du Dimanche est l'instruction religieuse chez les protestants qui correspond plus ou moins au catéchisme chez les catholiques.

Remerciements

Merci beaucoup à Nyango M. Nambangi de la Minnesota African Women's Association pour cette chanson.

Thanks so much!

Publicité

Aidez à soutenir Mama Lisa's World.

Faites un don.