Mama Lisa's World
International Music & Culture
Olifantje in het bos
(Dutch Kids Song)
Advertisement

Sung to the tune of Twinkle, Twinkle, Little Star...

Olifantje in het bos
Little Elephant in The Wood
Children's Song
(Dutch)
Children's Song
(English)

Olifantje in het bos, laat je mama toch niet los,
Anders raak je de weg nog kwijt en dan krijg je later spijt.
Olifantje in het bos laat je mama toch niet los.

Olifantje op de trap, neem toch niet zo'n grote stap.
Anders mis je nog een trede en da val je naar beneden.
Olifantje op de trap neem toch niet zo grote stap.

Little elephant in the woods, don't lose your mommy,
Otherwise, you will get lost and then you'll regret it later.
Little elephant in the woods, don't lose your mommy.

Little elephant on the stairs, do not take such a big step.
Otherwise, you'll miss a step and you will fall down.
Little elephant on the stairs, do not take such a big step.
 
Watch

Please let us know if you think this video has been taken down by YouTube.
Thanks!

Notes

I welcome help fine tuning the translation. –Mama Lisa

Comments

Thanks and Acknowledgements

Many thanks to Andrea Goris for contributing this song. Translated by Mama Lisa.

Dank u wel!

Advertisement
Lyrics & Recordings Needed!

Email us a traditional song or rhyme from your country.

More info.

Mama Lisa Facebook Badge
Mama Lisa Twitter Badge
Mama Lisa Pinterest Badge

Help Support Mama Lisa's World
with just
$1.99

Find us on Google+

If you feel any comment below is inappropriate, please email us. Thanks!


Help Support Mama Lisa's World
with just
$1.99