Map of Sumer
Enfoque en…...
La más antigua nana del mundo
Nana para un hijo de Šulgi es la canción infantil más antigua conocida. Proviene de la antigua tierra de Sumeria en el Creciente Fértil entre los ríos Tigris y Éufrates.

He aquí algunas canciones infantiles en Catalán

Catalán

Español

Ball del bressol  Andorra
Baile de la cuna   MP3
Canta el gall  Catalán
Canta el gallo   MP3 Midi
Cap, espatlla, genolls i dits  Catalán
Cabeza, hombro, rodillas y dedos
El cuiner  Catalán
El cocinero   MP3 Midi
El dimoni escuat  Catalán
El demonio sin cola (Canción de Navidad)  Midi  
El gall i la gallina  Catalán
El gallo y la gallina   Midi  
El Gegant del Pi  Catalán
El Gigante del Pino   MP3 Midi
En Joan petit quan balla  Catalán
Cuando el pequeño Juan baila   Midi  
Fum, fum, fum  Catalán
Veinticinco de diciembre Midi
La lluna, la pruna  Catalán
La luna, la ciruela   Midi
La Mare de Déu  Catalán
La Virgen María (Canción de cuna)  Midi
La mosca  Catalán
La masca   MP3 Midi  
L'elefant  Catalán
El elefante   MP3 Midi  
Les dotze van tocant  Catalán
Van tocando las doce (Canción de Navidad)  Midi
Mareta, mareta, no'm faces plorar  Catalán
Mamacita, Mamacita, no me hagas llorar (Canción de cuna)  Midi
Plou i fa sol  Catalán
Llueve y hace sol   MP3 Midi  
Sol solet  Catalán
Sol, solecito   MP3 Midi  
 
CLAVE DE LOS SÍMBOLOS
  •   - esta canción lleva partitura
  • Midi - esta canción lleva música Midi
  • MP3 - esta canción lleva grabación MP3
  •   - esta canción lleva grabación video
El blog de Mamá Lisa,
en inglés
Conversaciones sobre los idiomas y las culturas del mundo, en particular sobre las tradiciones y las canciones infantiles.
Anuncio
Todas las traducciones españolas son de Monique Palomares excepto indicación contraria. Todos textos originales y traducciones copyright © 1996-2013. Lisa Yannucci y Monique Palomares. Todos derechos reservados. Carta gráfica copyright © 1996-2013 Lisa Yannucci. Todos derechos reservados.

Ayuden a mantener Mamá Lisa's World.

Hagan una donación.