Map of Sumer
Enfoque en…...
La más antigua nana del mundo
Nana para un hijo de Šulgi es la canción infantil más antigua conocida. Proviene de la antigua tierra de Sumeria en el Creciente Fértil entre los ríos Tigris y Éufrates.

He aquí algunas canciones infantiles en Bretón

Bretón

Español

D'ober barlennig  Bretaña
Para saltar sobre las rodillas   Midi
Kousk, ma mabig  Bretaña
Duerme, niñito mío   Midi
O, lakait ho troadig  Bretaña
O, ponga su piececito   Midi
Toutouig la la, va mabig  Bretaña
Duérmete, la la, niñito mío
duérmete la la   Midi  
 
CLAVE DE LOS SÍMBOLOS
  •   - esta canción lleva partitura
  • Midi - esta canción lleva música Midi
  •   - esta canción lleva grabación video
El blog de Mamá Lisa,
en inglés
Conversaciones sobre los idiomas y las culturas del mundo, en particular sobre las tradiciones y las canciones infantiles.
Anuncio
Todas las traducciones españolas son de Monique Palomares excepto indicación contraria. Todos textos originales y traducciones copyright © 1996-2013. Lisa Yannucci y Monique Palomares. Todos derechos reservados. Carta gráfica copyright © 1996-2013 Lisa Yannucci. Todos derechos reservados.

Ayuden a mantener Mamá Lisa's World.

Hagan una donación.