Ճտպտան մի աջխույժ ծիտիկ
Un enérgico pajarito gorjeante
Canción infantil
(Armenio)
Canción infantil
(Español)
Ճտպտան մի աջխույժ ծիտիկ
Թռավ գնաց առվի եզրիկ,
Կերավ կուտիկ,
Խմեց ջրիկ,
Եկավ մտավ որդուս ծոցիկ :
Այ ճտպտա՜ն,
Այ գի՜ժ ծիտիկ,
Փախիր գնա որդուս ծոցից.
Un enérgico pajarito gorjeante
Voló hasta la ribera del riachuelo.
Comió algunas granas
Bebió agua
Vino y entró en el pecho de mi hijo.
¡Oh! loco pajarito gorjeante,
¡Vuela fuera del pecho de mi niñito!
Agradecimientos
Muchas gracias a Yuri Sahakyan y Anahit Darbinyan por esta canción y a Anahit Darbinyan por la traducción inglesa.
Shat shnorhakal em !
Շատ շնորհակալ եմ!
Anuncio
Más... por Mamá Lisa
Unas líneas de Mamá Lisa…
Mándennos una canción tradicional de su país o de su cultura y nos alegrará ponerla en línea.
